La sicurezza di Torres è in pericolo quando il capitano viene informato del suo nascondiglio e i lancieri accerchiano la chiesa. Monastario tenta di entrare nella missione ma è bloccato da Padre Felipe che domanda ai soldati di andarsene senza violare il santuario e la chiesa. Non potendo mettersi contro il frate per non scatenare l’ira della popolazione il comandante forza gli indiani locali a costruire una strada attraverso le rocce minacciando di continuare i massacranti lavori fino alla resa del fuggitivo. Torres viene presto a conoscenza del fatto e decide di arrendersi, ma proprio mentre sta per uscire dalla chiesa arriva Zorro e libera gli indiani che scappano sulle colline. I soldati però riescono a catturarne uno che Monastario userà per continuare la sua battaglia contro Zorro e Torres
