Diego e Perico, un uomo recentemente arrivato in città e membro dell’Aquila, vedono una giovane zingara che tenta di pagare ciò che ha acquistato con delle pepite d’oro. Diego e Alejandro realizzano che la scoperta dell’oro in California avrebbe causato una corsa sfrenata verso la fortuna distruggendo la pace del loro paese, così tentano di nascondere la notizia. Perico ed un suo socio rapiscono la ragazza e la forzano a condurli alla miniera, ma questa riferisce loro che l’oro è in possesso degli indiani. I farabutti scoprono il filone ma vengono sorpresi da Zorro, che li ha inseguiti per tutto il tragitto. Perico scappa quando l’uomo mascherato e Bernardo vengono fatti prigionieri dagli indiani, ma vuole a tutti i costi prendere l’oro. Bernardo aiuta Zorro a distrarre gli indiani e, quando i due riescono a fuggire il capo degli indiani ordina ai suoi uomini di provocare una valanga per uccidere i bianchi e mantenere così il loro segreto. Zorro e Bernardo riescono a salvarsi mentre Perico viene sommerso dai massi
