Il Capitan Toledano vuole interrogare i due prigionieri per scoprire chi è il capo dell’organizzazione segreta alla quale appartengono. I due banditi avvertono Figueroa, uno degli uomini del magistrato, e minacciano di raccontare tutta la verità, ma il mattino seguente vengono trovati morti. Il dottore sospetta l’assassinio dopo aver esaminato i corpi ma il magistrato mette tutto a tacere sostenendo la tesi del suicidio. Il dottore, non convinto, racconta l’accaduto ai De la Vega e Diego capisce che il magistrato trama di uccidere anche Toledano. Nei panni di Zorro, egli cavalca fino al cuartel e sorprende Figueroa mentre sta portando una pozione avvelenata al capitano. Zorro cattura il soldato con l’intenzione di usarlo come prova contro il magistrato, ma questi nel frattempo ha organizzato una trappola per incolpare il comandante dell’omicidio dei due prigionieri. Proprio mentre Galindo sta già assaporando la sua vittoria entra in scena Zorro con Figueroa che confessa davanti a tutti la colpevolezza del magistrato. Durante la battaglia che si scatena successivamente Galindo viene ucciso
