Max accompagna Logan in un viaggio fuori città per incontrare lo sceriffo di un piccolo paese. La gente del posto non è molto accogliente nei loro confronti e Max comincia a stare male per via delle sue convulsioni. Durante il soggiorno fanno amicizia con uno strano ragazzino.
