Пікар починає розслудувати таємницю Дадж, а також те, що її існування означає для Федерації. Без підтримки Зоряного Флоту, Пікару залишається надіятися на допомогу інших, серед яких доктор Агнес Джураті та колишній колега Раффі Мусікер. Тим часом, приховані вороги дізнаються про розслідування Пікара.
