Śledczy odnoszą porażkę. Russel i Bunk ponownie odwiedzają Philly’ego w poszukiwaniu dowodów. Brat Mouzone rozmawia ze Stringer Bellem na temat ich porozumienia. McNulty i Gregss wracają do Westside, gdzie znajdują nowe powiązania. Herc i Carver czują się nieszanowani przez pozostałych oficerów.
