La signora Hutchins si reca a vedere una partita della squadra di football del liceo, ma viene colpita da un giocatore; impossibilitata a vivere da sola, viene momentaneamente ospitata a casa Copper perché George si sente in colpa in quanto le aveva detto lui che poteva seguire l'incontro a bordo campo e, anziché proteggerla, si è spostato facendola colpire in pieno. Nel frattempo Mary, visto che Sheldon si è comportato in maniera infantile col dottor Sturgis, gli vieta di seguire il corso del professor Linkletter visto che il primo non lo vuole più vedere; il ragazzino, che si rifiuta di chiedergli scusa, litiga anche con la madre, ma le parole della bibliotecaria gli fanno cambiare idea. Intanto Georgie segue il consiglio di Dale e della nonna nel non impegnarsi con Jana in quanto ancora molto giovane e lei lo lascia visto che vuole vedere altre ragazze, mentre i due anziani maturano la consapevolezza che la loro è una relazione seria.
