Un’abbondante nevicata costringe il Professor Cerasa a chiudere temporaneamente il laboratorio per delle riparazioni, così, nel frattempo, chiede ad Ash e Goh di tornare alle rispettive abitazioni. Goh è felice di rivedere la nonna, ma i suoi genitori sono occupati con il lavoro, così decide di andare a trovarli. Mentre attraversa un parco, s’imbatte in un Cubone tormentato da un trio di Mankey che gli rubano l’osso. Il pianto disperato del povero, piccolo Pokémon convince Goh ad aiutarlo. Alla fine, arriva anche Ash e, grazie all’aiuto dei loro Pokémon, i nostri eroi riescono a restituire l’osso.
