Máris váratlanul átjött Mézgáékhoz, hogy visszakérje a francia szótárt, mert Párizsba utazott, s szüksége volt rá. Paula közölte a férjével, Gézával, hogy szeretne távoli tájakat, idegen országokat látni. Géza elküldte a feleségét moziba. Beszélt MZ/X-szel. MZ/X beteg volt. Géza küldött neki egy üveg pálinkát. MZ/X ekkor Mézgáéknak küldött egy palackot. Mézga Géza bepakolt a bőröndbe. Paula és Kriszta hazajöttek, mert sehova sem kaptak jegyet. Mézgáék elindultak otthonról. Az utcán megnyomtak a palackon egy gombot. Az oxigénbúra felemelte Mézgáékat. Beszálltak egy űrhajóba. Aladár bement a vezérlőfülkébe. Felvette a kapcsolatot MZ/X-szel. Mivel apukája nem tudott újmagyarul, ezért MZ/X-nek ezt mondta: "Vadul lódíts kisebb üstökös irányába!". MZ/X ekkor elaludt. Aladár megnyomta a kénylesz feliratú gombot. Az űrhajó ekkor leszállt az IM bolygóra. Mézgáék kiszálltak. Géza vizet akart hozni, de a teáskanna elolvadt. Mézgáék ettek. Aladár látta, hogy a kijelzőn egy halálfej jelent meg, ezért szólt a szüleinek és Krisztának. Aladár megmentette Maffiát. Szólt az apukájának, hogy a piros fénynél Pest fölé érünk és kiszállhatunk. Amikor az űrhajó megérkezett a piros fényhez, akkor Aladár megnyomta a palack gombját. Mézgáék találkoztak Márissal. Kiderült, hogy amíg az űrhajóval mentek, addig a földön eltelt 50 év. Látták, hogy Máris megöregedett.
