Violetta finit par s'inscrire, encouragée par ses amis, mais elle finit par se retirer craintive de la réaction de son père. Maxi fait un match de boxe avec Andrés. Violetta chante sa chanson pour la première fois. Gregorio a toujours une dent contre Tomas. Violetta surprend Angie et Pablo. Elle trouve le médaillon, Francesca vient la voir chez elle comme prévu, Violetta lui dit que Tomas ne lui plaît pas. Andrés accepte Maxi comme petit copain de Laura. Francesca dit à Tomas que Violetta n'est pas intéressée par lui. Ramaillo emmène Violetta voir Tomas qui l'attend.
