Gunnar se rend dans sa ville natale, au chevet de sa grand-mère, et fait face aux fantômes de son passé. Maddie et Juliette sont toutes deux nommées dans la même cérémonie aux American Music Awards. Pendant ce temps, Deacon assiste Jessie lors de son enregistrement tandis que Scarlett débute ses cours de self défense…
