Les Baxter se font constamment réveiller par un jeune farceur qui sonne à leur porte avant de s’enfuir. Quand Mike finit par pincer l’adolescent, le garçon se blesse et son père menace de porter plainte pour que Mike paie les frais médicaux. Kristin, mère célibataire, entre à la fac.
