Durant un voyage en avion, Oscar Goldman semble très stressé. Il finit par expliquer à Steve qu'il se sent menacé : la veille, une voiture a en effet failli le renverser, alors qu'il allait prendre part à des négociations top-secrètes avec la Russie... Alors que Steve tente de le rassurer, l'un des moteurs de l'avion s'arrête net, et l'appareil se met à piquer du nez.
