Terminada la Liga Pokémon de Alola, nuestros héroes se plantean cómo van a pasar sus próximas vacaciones. Kiawe está decidido a librar un combate decisivo contra Ash, mientras que Chris va a dar los primeros pasos para conseguir su sueño de convertirse en astronauta. Nereida va a ayudar a su papá en su investigación oceánica, y Lulú va a elaborar un menú para Pokémon en su restaurante familiar. Mientras tanto, Lylia sigue esforzándose por despertar a Magearna... y lo consigue. Pero ¿qué pasa con Ash? Tras recibir un sabio consejo de Mayla, decide explorar el mundo. Primera parada: Pueblo Paleta.
