Jules und die Clique erfahren, dass Travis nach Hawaii geflüchtet ist, um fernab der Heimat die Trennung von Kirsten zu verarbeiten. Prompt verwirft die Truppe ihr bisherigen Urlaubspläne und macht sich auf, um Jules’ verlorenen Sohn zurückzuholen. Auf der Insel angekommen, gesteht Grayson Jules, dass er gerne ein Kind von ihr hätte. Die zeigt sich von der Idee jedoch wenig begeistert.
