Annabeth je přidělena k případu smrti baseballové hvězdy, kterou způsobil hráč soupeře (Cole Evan Weiss). Zdá se, že Sammyho rodiče mají větší obavy o jeho sportovní kariéru než o závažnost zločinu. Během vyšetřování před chlapcovým soudem Annabeth objeví videozáznam útoku, který v ní vyvolá podezření, že chlapce mohl k úderu protihráče po prohraném zápase povzbuzovat jeho trenér. Mezitím je Maureenina mladší sestra zatčena za krádež v obchodě.
