Бет Ан е въодушевена, когато Роб прекратява аферата си, но това чувство е краткотрайно, защото скоро тя научава, че не всичко е както си го мисли. Докато Симон и Карл работят за намиране на компромис във връзката си, конфликтът възниква, когато Наоми става подозрителна към поведение на Томи.
