Асума і Шикамару змушені думати на ходу, оскільки вони стикаються з запаморочливим дзюцу пари Акацукі, Хідана і Какудзу. В останню хвилину Акацукі відкликають, але вони не встигають завдати смертельного удару шанованому шинобі Листка. Знесилені ніндзя, що залишилися, можуть думати лише про помсту, але Цунаде виступає проти цього плану, аж поки з несподіваного джерела не надходить пропозиція про допомогу.
