Kayla a Carlton sú na pokraji rozchodu, hlavne preto, že slávny choreograf Carlton s ňou zaobchádza skôr ako s jeho asistentkou, než so svojou priateľkou. Dohodnú sa však, že svoj vzťah prehodnotia až po Vianociach a premiére Carltonovej novej šou. Ale Kayla si po nečakanom výťahovom bozku s príťažlivým Dustinom myslí, že konečne stretla svoju pravú lásku. Dustin však váha, či jej city opätuje, keďže má za sebou niekoľko nevydarených vzťahov. Ale keď sa Carlton začne Kayle prekvapivo dvoriť, bude si musieť ujasniť, ktorý muž je naozaj jej pravou láskou.
