Чтобы продолжить работать вместе с Земо, Барнс должен получить разрешение у Айо. Согласится ли вакандийская воительница дать свободу бывшему врагу? Выследив Моргенто, Вилсон решает попытаться отговорить женщину от сотрудничества со злодеями. Когда в происходящее вмешивается Уокер, ситуация приобретает трагический оборот.
