Jade wie, że to Violetta śpiewała, ale nie ujawnia tego faktu Germanowi, gdy ten pyta, kto śpiewał. Ramallo zostaje aresztowany za próbę obrabowania banku, a Olga za utrudnianie śledztwa. Andrés zostaje zmuszony przez Gregoria do pomocy w wydaleniu Tomása. Violetta udaje, że bierze udział w zajęciach z historii muzyki w Akademii Muzycznej, aby zmylić Germána. Francesca nadal nie potrafi wydać z siebie dźwięku. Jade wciąż grozi Violetcie, że ujawni jej sekret Germanowi. Gregorio każe Ludmile zaśpiewać duet z Violettą. Antonio ogłasza Gregoriowi, że zamyka szkołę z powodu problemów finansowych. Andrés rozmawia z Pablem i mówi mu, że Gregorio zmusił go do zrobienia czegoś, co sprawi, że Tomás mógłby zostać wyrzucony. Germán mówi Violetcie, żeby się spakowała, ponieważ wyjeżdżają z kraju w podróż służbową.
