La lotta nella Palestra di Luminopoli tra Ash e Lem ha finalmente inizio! Il primo round vede Bunnelby contro Pikachu, che ripetono le mosse del loro primissimo incontro all’arrivo di Ash nella regione di Kalos. Bunnelby ha acquisito nuove strategie, ma non riesce a spuntarla contro Pikachu. Quindi Lem schiera Heliolisk e Ash Goodra: Heliolisk è velocissimo e finisce per paralizzare Goodra. Ash lo ritira e schiera l’altrettanto veloce Hawlucha, ma Heliolisk sembra invincibile… fino a quando Ash non nota un punto debole!
