Senza altra scelta ed inseguiti dal cartello pieno di risorse, la Sezione 20 tanta un'impresa disperata con un assalto nel centro di Bogotá, sperando di ottenere informazioni su uno dei personaggi chiave di al-Zuhari. Nel frattempo Dalton cerca la fonte che ha esposto la sua squadra a Beirut, ma scopre un sorprendente alleato e un pezzo del piano di al-Zuhari.
