I Martini cercano una colf, ma per risparmiare cercano una ragazza alla pari straniera. Alla ASL Lele conosce Cetinka, una ragazza polacca. La donna non viene però vista di buon occhio da Nonna Enrica. Per pura coincidenza, non appena la donna viene assunta, in casa Martini sparisce del denaro dal portafoglio di nonno Libero; ma i sospetti ricadono sul fidanzato di Cetinka, Giacinto, un uomo disoccupato. La donna va su tutte le furie e rimprovera il suo compagno davanti a tutti, ma qui si viene a scoprire che in realtà non viene da Cracovia ma da Mondragone e che il suo vero nome è Cettina. Più tardi si viene a scoprire che i soldi erano stati sottratti da Ciccio, il quale aveva pensato bene di comprarsi un nuovo paio di scarpe.
