Avatar - La leggenda di Aang Stagione 1 - Libro primo: Acqua Episodio 15 Bato della tribù dell'acqua 2005
Sokka, Aang e Katara trovano una flotta di navi della Tribù dell'Acqua apparentemente abbandonata. Accampati in barca, Sokka e Katara sono felicissimi quando saranno presto raggiunti da Bato, un vecchio amico di Katara e il padre di Sokka, Hakoda, e un membro della Southern Water Tribe. Mentre ricordano i vecchi tempi, Aang si sente escluso; quando un messaggero arriva con un messaggio da Hakoda, con le istruzioni per trovarlo, Aang lo intercetta e lo tiene per sé, temendo che lo abbandoneranno. Più tardi arriva pulito sul messaggio, ma Sokka, furioso con Aang per averlo tenuto da loro, è insistente per andarsene a cercare suo padre. Nel frattempo, Zuko trova un cacciatore di taglie, June, per aiutarlo a rintracciare l'Avatar, utilizzando una grande montatura da rettile con un potente olfatto. Ciò porta ad una schermaglia, con Katara e Sokka che ritornano per salvare Aang e riprendono il loro viaggio collettivo al Polo Nord.
- Rilasciato: 2005-10-07
- Durata: 25 minuti
- Genere: Animazione, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
- Stelle: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dante Basco, Michaela Jill Murphy
- Regista: Heiko von Drengenberg, Dao Le, Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko, Aaron Ehasz
-
1. Il ragazzo nell'iceberg 2005-02-21
-
2. Il ritorno dell'Avatar 2005-02-21
-
3. Il ciclo degli Avatar 2005-02-25
-
4. Le guerriere di Kyoshi 2005-03-04
-
5. Il re di Omashu 2005-03-18
-
6. Imprigionati 2005-03-25
-
9. Il dominio dell'acqua 2005-04-29
-
11. Il grande canyon 2005-05-20
-
12. La tempesta 2005-06-03
-
13. Lo spirito blu 2005-06-17
-
14. L'indovina 2005-09-23
-
15. Bato della tribù dell'acqua 2005-10-07
-
16. Il maestro del dominio del fuoco 2005-10-21
-
17. Il tempio dell'aria del nord 2005-11-04
-
18. Il maestro del dominio dell'acqua 2005-11-18
-
19. L'assedio del nord (1ª parte) 2005-12-02
-
20. L'assedio del nord (2ª parte) 2005-12-02
