Dopo la pace seguita all’arresto di Anaconda nella prima stagione, il Commissario Cinardi e la sua squadra di Cops si ritrovano in azione alle prese con nuove indagini: il furto della preziosa croce di Sant’Oronzo e il misterioso omicidio di un Visconte. Gli oramai esperti poliziotti hanno dimostrato il loro valore e sono pronti a destreggiarsi sui nuovi casi su cui indagare, ma devono anche a fare i conti con i propri problemi personali.