Jacques Brel esce da un bar a Saint Germain des Pres. Il giorno sta sorgendo. Canta "Le paumès du petit matin", quindi "Le plat pays". Troviamo la particolare atmosfera della Parigi degli anni '60, e tra i giovani dell'epoca riconosciamo Anna Karina, Jean-Luc Godard, Pierre Barouh, Felix Marten...
