La figlia di Jill Yates, Emily, accetta il ragazzaccio Gary, il cui comportamento violento mette lui ed Emily nei guai. Per evitare la prigione, Gary ed Emily sembrano commettere un doppio suicidio, ma Jill si propone di dimostrare che Gary è andato in fuga, portando Emily con sé.
