Carismatico, combattente e amante della vita, Omar, giovane ispettore antifrode di Bab-El-Oued ad Algeri, è appassionato di musica chaâbi o indù che registra nei cinema della città. Un giorno, un amico gli regalò una minicassetta sulla quale una ragazzina gli sussurrò qualche parola... Il film a rotazione del cinema algerino, che descrive con umorismo l'ozio, la noia e l'intraprendenza di gran parte della gioventù di fronte alla disoccupazione, mancanza di alloggi e separazione dei sessi.
