A kép, amelyet egy tanú a gyilkosról rajzolt, Stefan Lindbergre hasonlít. Martin és Saga átkutatják a lakását, ahol vérnyomokat találnak. De mivel nem tudnak ellene bizonyítani semmit, el kell engedniük. A hídi gyilkos egy negyedik problémára hívja fel a társadalom figyelmét: a külföldiek beilleszkedésének hiányára. A bíróságon ugyanis felmentik a rendőrök egy csoportját, akiket azzal vádolnak, hogy halálra bántalmaztak egy bevándorlót. Az ítélet zavargásokat okoz Koppenhága utcáin.
