Saga rájön az internetes video alapján, hogy a fogoly Bjorn üzenetet akar küldeni nekik morze kóddal. A nyomok egy malmöi, használaton kívüli gyár pincéjéhez vezetnek. Saga és Martin először érnek a tetthelyre, és megtalálják a férfit. A gyilkosnak azonban sikerül megszöknie. Martint súlyos sérülésekkel kell kórházba szállítani. De miért hagyta a gyilkos életben, miközben több rendőrt is lelőtt?
