Song-yeon megtudja, hogy Lee San tulajdonképpen a király unokája és nagyon megdöbben. Lee San könyörög anyjának, hogy mentse meg barátját Dae-soo-t, akit elhurcoltak a palotaőrök, de a hercegnő visszautasítja fia kérését. Bár Lee San megtalálja a festményt, amit apja kérésére meg kell mutatnia a királynak, azonban nagyapja üzleti körútra megy Unjong kerületbe, így Lee San utána indul - csatlakozik hozzá Song-yeon is. Útközben találkoznak Dae-soo-val és sikeresen megszöknek a szeszcsempészek elől.
