Egy kalandos film arról, hogy mi is történt ?igazából? 1989. november 9-én Németországban, amikor a Berlini fal leomlott. A tíz éves Frederike számára 1989 októbere borzalmasan kezdodik. Szeretett nagybátyját Mikeot kitoloncolják az NDK-ból, 48 órája van, hogy elhagyja az országot. Frederike példaképe, Kirk Kapitány történetébol szerzi az ötletet, hogy barátaival, Jonathannal és Fabiannal építsen egy teleportáló gépet, melynek segítségével meglátogathatja nagybátyját Nyugat Berlinben. Azonban a kísérlet szörnyu fordulatot vesz. Ahelyett, hogy a három fiú elteleportálna, az egész lakosság eltunik. Egy ideig azt hiszik, hogy ok az utolsó gyerekek a földön, de Frederike gyanúja beigazolódik, amikor a tévében azt látja, hogy mindenki mást sikeresen átjuttattak Nyugat Berlinbe ? kivéve saját magukat.
