Egon Olsen öregszik és időnként emlékezetzavara támad. Az egyik rablás közben hirtelen elfelejt egy számot, emiatt a tervük kútba dől. A banda elmenekül, míg Egont ismét letartóztatják. Amikor pár hónap múlva szabadul, a bandája már nem létezik, ugyanis egy fiatal bandavezérhez csatlakoztak, aki nem sokkal korábban tért vissza az Egyesült Államokból. Számítógépes szakember és Egont csak kuliként hajlandó alkalmazni a bandában.
