Alors que la cérémonie d'investiture de Dalton se prépare, Evans, contrarié par cette réélection, dépose une action en justice l'accusant de lobbying, ce qui est strictement interdit lors d'élections. Refusant qu'Evans compromette tous ses efforts, Russel fait le nécessaire. Elizabeth se retrouve à la fois face à un conflit diplomatique et à la ligue de protection équine car elle a reçu un cheval mongol en cadeau...
