Erin se réveille chez sa mère avec une bonne gueule de bois. Bunny a coupé l’alarme de son réveil et elle est en retard au travail. Désormais affectée à l’unité des renseignements, Burgess ne parvient pas à ouvrir la porte du service. Platt la laisse se débrouiller. Finalement, toute l’unité part en intervention dans un grand complexe sportif où quatre hommes cagoulés et lourdement armés ont ouvert le feu. L’équipe sécurise le bâtiment. L’un des tireurs est blessé et placé en garde à vue, mais les trois autres ont pris la fuite. Voight l’interroge, sans succès. Cinq victimes sont à déplorer, dont quatre avocats travaillant pour le cabinet Elkarn et Associés. Burgess et Lindsay interrogent les témoins. Les empreintes du tireur interpellé révèlent qu’il est impliqué dans le meurtre d’un ingénieur travaillant pour Lancaster Chemical, assassiné trois jours plus tôt dans l’Indiana.
