Philéas informe Passe-Partout qu'ils quitteront Londres en train le soir même. M. Sullivan, ayant lui aussi engagé une grosse somme d'argent, a pris le soin d'engager Transfert qui aura pour tâche d'empêcher Philéas de réussir son pari. L'inspecteur Fix et son assistant Bully montent aussi dans le train croyant Philéas coupable du vol commis à la Banque d'Angleterre.
