Au Culver Atomic Centre, situé dans le Yorkshire, en Angleterre, le capitaine Black s'expose accidentellement à un isotope radioactif à court terme, lorsqu'il est détecté par les agents de sécurité, ce qui le fait hésiter. Bien que l'isotope soit physiquement inoffensif, il est une cible facile à atteindre lorsqu'on utilise des systèmes de suivi des rayonnements pendant la chasse à l'homme à grande échelle de Spectrum, pour découvrir et appréhender l'agent Mysteron. Mais quand l'organisation est leurrée, les Blacks parviennent à enlever Symphony Angel, qui désobéit aux ordres directs du colonel White. Au lieu de maintenir sa mission de surveillance aérienne, elle se retrouve sur le couloir de la mort, dans une chambre à radiation, et Black en contrôle absolu, avec le choix de la tuer, ou de la laisser partir libre.
