Alors que la soif d’aventure de Boyd grandit, les opinions de Mike et de Kristin divergent quant à la liberté qu’ils veulent lui accorder. Quand Mandy et Kyle emménagent dans leur appartement, ils réalisent que Ryan n’est pas un propriétaire “sympa”.
