Novembre 2006 : La Terre n'est plus qu'un amas de cendres, toute vie ayant été anéantie par une guerre nucléaire totale. Une poignée de colons restés sur Mars sont les seuls survivants de la race humaine, confrontés à un avenir désolé, coupés et isolés, même les uns des autres. Wilder rencontre enfin son "homologue" martien.
