Un pied dans les traditions millénaires, un autre dans une modernité qui, pour être apparue tardivement dans le dernier royaume de l'Himalaya, n'en bouleverse pas moins les existences : ce n'est que dans les années 2000 que la population du Bhoutan a découvert la télévision et Internet, mais aussi les premières élections démocratiques. Près de la capitale Thimphou, l'une des villes au développement le plus rapide de toute l'Asie du Sud-Est, vivent ainsi près de 20 000 éleveurs de yaks nomades.
