J'avais une forte envie, légèrement illicite, de réquisitionner la séquence de train originale du film de 1932, Possessed, et de la retravailler, de la faire bouger, pour que la fille (Joan Crawford) obtienne ce qu'elle pensait vouloir : se retrouver à l'intérieur du train. En injectant mon propre mouvement, j'ai pu déplacé Joan de sa position extérieure regardant à l'intérieur à une position à l'intérieur regardant autour d'elle.
