Anxieux de se mettre au travail avec les gros bonnets qui construisent des barrages avant la crue, un petit castor ne cesse de les gêner dans leur travail. Finalement, le contremaître l'envoie abattre ce gros arbre "là-bas". Pendant ce temps, la crue se rapproche de plus en plus.
