Alison Rey est en train de lire dehors lorsque sa mère, Marie McCray, s'approche. Marie fait savoir à Alison que leur femme de ménage, Nina Elle, est là pour la journée. Marie remarque qu'Alison devrait rester à l'écart de Nina pour qu'elle puisse travailler en paix. Marie entre pour saluer la bonne. Nina a cependant des nouvelles gênantes : son adolescente, Lily Larimar, a été renvoyée de l'école parce qu'elle s'habille de façon inappropriée.
