Ο Νίνο αγαπά τη Μαρινέτ και έτσι ο Άντριεν προσπαθεί να τον βοηθήσει ζητώντας της να βγει στο ζωολογικό κήπο. Η Μαρινέτ πιστεύει ότι ο Άντριεν της ζητάει να βγούνε οι δύο τους και δέχεται με χαρά. Ωστόσο, στο ζωολογικό κήπο, ο Νίνο και η Μαρινέτ είναι οι μόνοι που εμφανίζονται. Ο Άντριεν και η Όλια, την ίδια στιγμή, κρύβονται σε θάμνους κοντά, βοηθώντας τους δύο τους να μιλήσουν μεταξύ τους δίνοντάς τους οδηγίες μέσω ακουστικού. Εν τω μεταξύ, ο συμμαθητής της Μαρινέτ, ο Κιμ, κοροϊδεύει τον νέο μαύρο πάνθηρα στον ζωολογικό κήπο, ισχυριζόμενος στον φύλακα του ζωολογικού κήπου ότι μπορεί να τρέξει πιο γρήγορα από αυτόν. Έξαλλος από τα σχόλιά του, ο φύλακας κυριεύεται από τον Χοκ Μοθ και γίνεται ο Άνιμαν, ένας υπερ-κακός που μπορεί να μπορεί να πάρει τη μορφή ζώων.
