Κατά την παραμονή του στο διάστημα, ο αστροναύτης Τζος Λανγκ ήρθε σ' επαφή μ' ένα παράξενο ηλεκτρικό πεδίο. Έκτοτε παρουσιάζει πνευματική αστάθεια, ενώ ο εγκέφαλός του υπερλειτουργεί. Ο Στηβ πιστεύει ότι η NASA οφείλει να δώσει μια δεύτερη ευκαιρία στον Τζος.
