Στο σημερινό Τσαντ, ο 60χρονος Άνταμ, παλιός πρωταθλητής κολύμβησης, δουλεύει στην πισίνα ενός μικρού ξενοδοχείου. Όταν το ξενοδοχείο αλλάζει ιδιοκτήτες, τον πιέζουν να παραιτηθεί και να δώσει τη θέση του στον γιο του, Αμπντέλ. Όμως, επειδή έχει αφιερώσει τη ζωή του σε αυτή τη δουλειά, δεν νιώθει και πολύ άνετα με την εξέλιξη των πραγμάτων καθώς πιστεύει ότι έτσι ταπεινώνεται και μπαίνει στο περιθώριο. Την ίδια στιγμή, η χώρα του είναι στα πρόθυρα εμφυλίου πολέμου. Δυνάμεις ανταρτών είναι έτοιμες να επιτεθούν στην κυβέρνηση, με την τελευταία να απαιτεί από τον ντόπιο πληθυσμό τη συνδρομή του στον πόλεμο προσφέροντας της χρήματα και πολλούς εθελοντές. Με τις αρχές να πιέζουν την οικογένεια του Άνταμ να μπει στον πόλεμο, ο ίδιος πλέον ασφυκτιά καθώς το μόνο που του έχει απομείνει είναι ο γιος του που δεν θέλει με τίποτα να χάσει.
