Elopius ist verzweifelt, denn seine Tochter Melina ist seit Tagen in der Höhle des Echos verschwunden. Obwohl bisher noch kein Mensch von dort zurückkam, wagen Hercules und Iolaus die Suche nach der Schönen. Dichter Parentheses folgt den beiden heimlich in der Hoffnung, nun einmal ein richtiges Abenteuer zu erleben.