Es ist ein Abendessen zu Jacks dreiundvierzigstem Geburtstag. Aber Jack ist mürrisch, vor allem weil er immer noch nicht mit seiner Tochter spricht. Norma und Michael versuchen, den Streit zwischen den beiden zu schlichten, aber das Abendessen – für das Kevin bezahlt – endet nicht gut.
