Charlie hat eine Affäre mit der Polizistin Maureen begonnen. Doch als diese sich von ihrer autoritären Seite zeigt, möchte der Therapeut die Beziehung beenden. Charlie befürchtet, dass sie die Trennung nicht allzu gut aufnehmen wird berechtigterweise. Als er sich dazu überwinden kann, die Dinge mit Maureen ins Reine zu bringen, nutzt diese ihre berufliche Machtposition aus, um Charlie das Leben schwer zu machen. Jordan und Sean versuchen sich an zwanglosem Sex mit einigen Schwierigkeiten.
